一丛花 长夜薄病，短梦频回，窗月邻鸡，清寒入骨，用东坡病起韵
睡乡安稳夜如年，灯乳缀花妍。虚堂漏定吟魂悄，枕函静、思落谁边。罗幕徘徊，纹疏皎洁，应是月轮圆。薄寒依约上屏山，尘梦淡于烟。老怀不耐鸡声恶，尽长路、鞭影争先。为报邻钟，暂时休打，容我五更眠。
睡乡安稳夜如年，灯乳缀花妍。虚堂漏定吟魂悄，枕函静、思落谁边。罗幕徘徊，纹疏皎洁，应是月轮圆。薄寒依约上屏山，尘梦淡于烟。老怀不耐鸡声恶，尽长路、鞭影争先。为报邻钟，暂时休打，容我五更眠。
睡梦中的世界安稳得仿佛夜如一年般漫长，灯花像点缀的花朵般艳丽。
空寂的厅堂里更漏声停止，吟诗的神魂悄然安静，枕头和匣子寂静，思绪飘落在谁那里。
罗幕来回飘动，纹理稀疏又皎洁，应该是月亮正圆的时候。
轻微的寒意仿佛依照约定爬上屏风般的山峦，尘世的梦像烟一样淡薄。
老年的心怀忍受不了鸡叫声的讨厌，漫长的路上，马鞭的影子竞相争先。
为了告诉邻家的钟声，暂且先不要敲响，让我能在五更时再睡一会儿。
