汉家名臣杨德祖，四代五公享茅土。父兄子弟绾银黄，

跃马鸣珂朝建章。火浣单衣绣方领，茱萸锦带玉盘囊。

宾客填街复满坐，片言出口生辉光。世人逐势争奔走，

沥胆隳肝惟恐后。当时一顾生青云，自谓生死长随君。

一朝谢病还乡里，穷巷苍茫绝知己。秋风落叶闭重门，

昨日论交竟谁是。薄俗嗟嗟难重陈，深山麋鹿下为邻。

鲁连所以蹈沧海，古往今来称达人。

汉代的名臣杨德祖，他家四代有五人封公享有封邑。

他的父亲兄弟子弟都身佩银印绶带或金印紫绶，骑着马、响着玉珂前往建章宫。

穿着用火浣过的单衣，上面绣着方形衣领，系着茱萸锦带和玉盘囊。

宾客挤满了街道又坐满了屋子，只言片语说出口就闪耀着光辉。

世人追逐权势争相奔走，剖肝沥胆只怕落在后面。

那时候一被眷顾就能平步青云，自己认为生死都会长久跟随君主。

一朝称病回到家乡，穷困的街巷空旷而没有知己。

秋风落叶关闭了重重门扉，昨日谈论交情到底谁才是真朋友。

浅薄的世俗令人叹息难以重新述说，只好与深山中的麋鹿做邻居。

鲁连之所以投身大海，从古至今都被称作通达之人。