夫子大名下,家无钟石储。惜哉湖海上,曾校蓬莱书。
外物非本意,此生空澹如。所思但乘兴,远适唯单车。
高道时坎坷,故交愿吹嘘。徒言青琐闼,不爱承明庐。
百里人户满,片言争讼疏。手持莲花经,目送飞鸟馀。
晚景南路别,炎云中伏初。此行傥不遂,归食芦洲鱼。
您在极大的声名之下,家中却没有一点财富积蓄。
可惜啊在湖海之间,曾经校勘过蓬莱仙山的书籍。
身外之物并非本来的心意,这一生过得平淡空寂。
所思考的只是趁着兴致,到远方去只靠一辆单车。
高尚的道义之路时常坎坷,所以希望老朋友能帮着宣扬。
只是说身在皇宫门闼,却并不喜爱承明庐那样的官职。
方圆百里人口众多,只片言只语就能使争讼减少。
手中拿着莲花经,目光追随着飞鸟的余影。
晚年在南边的路上分别,炎热的云气中刚到中伏之时。
这次出行倘若不能如意,就回去吃芦洲的鱼。