白首何老人,蓑笠蔽其身。避世长不仕,钓鱼清江滨。
浦沙明濯足,山月静垂纶。寓宿湍与濑,行歌秋复春。
持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。绿水饭香稻,青荷包紫鳞。
于中还自乐,所欲全吾真。而笑独醒者,临流多苦辛。
头发都白了的是什么样的老人呢,他身披蓑衣头戴斗笠遮蔽自己的身体。
躲避世事长久不出来做官,在清澈的江岸边钓鱼。
水边的沙滩明亮可以洗脚,山间的月亮静静下垂着钓丝。
寄住留宿在急流和浅滩之处,一边行走一边歌唱从秋天到春天。
拿着钓竿是湘江岸边的竹子做的,点燃的火用的是芦洲的柴草。
碧绿的水中煮着香稻米饭,青色的荷叶包着紫色的鱼。
在其中还是自己感到快乐,所想要的是完全保持自己的本真。
并且嘲笑那些独自清醒的人,靠近流水大多充满了辛苦。