金缕曲/贺新郎

拍瓮春醅动。洞庭霜、压绿堆黄，林苞堪贡。况有老人潭边菊，摇落赏心入梦。数百岁、半来许中。儿女牵衣团栾处，绕公公、愿献生申颂。公性歰，待重风。人生一笑何时重。奈今朝、有客无鱼，有鱼留冻。何似尊前斑斓起，低唱浅斟齐奉。也不待、烹龙炰凤。此会明年知谁健，说边愁、望断先生宋。醒最苦，醉聊共。

拍开酒瓮，春天新酿的酒开始活动。

洞庭湖的秋霜，压低了绿色堆起了黄色，林中的果实可以进献。

何况还有老人在潭边的菊花，凋零飘落令人赏心悦目的情景进入梦中。

几百岁了，大概来了一半左右。

儿女们牵着衣服团聚在一处，围绕着老人，希望献上颂祝长寿的诗篇。

老人性情朴实，等待着重新被敬重。

人生中什么时候能再次尽情欢笑呢。

无奈今天，有客人却没有鱼，有鱼也被冻住了。

哪里比得上酒樽前色彩斑斓地兴起，低声歌唱、慢慢斟酒一起奉上。

也不必等待烹饪龙肉和凤肉。

这次聚会明年不知道谁还健康，说起边疆的忧愁，望断先生您。

醒来最痛苦，醉酒时姑且一起欢乐。