金缕曲 六月十六夜日望楼对月

此夕真无价。俯危楼、罗云四卷，玉檠高挂。袢暑人閒销欲尽，凉韵未秋先借。又银汉、沈沈西泻。凝白阑干尘不到，是天然、爱酒能诗社。令浩渺，最宜夜。乘风敢拟游仙也。检尘襟、卅年缁素，暂时陶写。玉宇琼楼归路迥，高处清寒犹怕。莫轻放、花閒三雅。狂态姮娥应见惯，倚商歌、漫惜知音寡。看独鹤，正来下。

这个夜晚真是无比珍贵。

从高楼上俯瞰，如罗般的云彩四面翻卷，玉制的灯架高高悬挂。

夏日的暑气在人们中间渐渐消散，还未到秋天凉意就先借来了。

又有银河在深沉地向西流淌。

白色的栏杆凝聚着，灰尘无法到达，这里是天生喜爱饮酒和作诗的场所。

让这浩渺的景象，最适宜在夜晚。

乘着风简直敢与游仙相比。

整理一下尘世的衣襟，三十年的黑白岁月，暂且在这里抒发。

美玉般的屋宇和琼楼归路遥远，在高处清冷严寒还是让人害怕。

不要轻易放下花间的三次雅集。

疯狂之态嫦娥应该已经看惯了，靠着激昂的歌声，不必惋惜知音稀少。

看那孤独的仙鹤，正好飞下来。