翛然金園賞,遠近含晴光。樓臺成海氣,草木皆天香。忽逢青雲士,共解丹霞裳。水退池上熱,風生松下涼。吞討破萬象,搴窺臨衆芳。而我遺有漏,與君用無方。心垢都已滅,永言題禪房。
悠然地在金園裏觀賞,遠近都蘊含着明亮的陽光。
樓臺彷彿形成了海一般的霧氣,草木都散發着天然的香氣。
忽然遇到高尚的賢士,一起解開如丹霞般的衣裳。
水退去後池塘上有了熱氣,風從松樹下吹過帶來涼爽。
思索探究能破除萬千景象,採摘觀看可以靠近衆多花卉。
而我還有未除盡的煩惱,與你一起卻有無盡的妙處。
心中的污垢都已經消除,永遠地寫在禪房之上。