张衡殊不乐，应有四愁诗。惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。荣乐一如此，商山老紫芝。
张衡特别地不快乐，应该是有那《四愁诗》。
很惭愧你那如锦绣般美好的篇章，赠送给我来慰藉我的相思之情。
鸿鹄再次展开矫健的翅膀，凤凰回忆起过去的池塘。
荣华欢乐也不过就是这样，还不如商山的老紫芝。
静夜思
怨情
黄鹤楼送孟浩然之广陵
早发白帝城 / 白帝下江陵
听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴
夜泊牛渚怀古
赠孟浩然
渡荆门送别
送友人
登金陵凤凰台
下终南山过斛斯山人宿置酒
月下独酌四首·其一
春思
宣州谢脁楼饯别校书叔云
庐山谣寄卢侍御虚舟
梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公
金陵酒肆留别
清平调·其一
清平调·其二
清平调·名花倾国两相欢
