江上吟
木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。
美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。
仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。
屈平辭賦懸日月，楚王臺榭空山丘。
興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。
功名富貴若長在，漢水亦應西北流。
木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。
美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。
仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。
屈平辭賦懸日月，楚王臺榭空山丘。
興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。
功名富貴若長在，漢水亦應西北流。
木蘭樹做的船槳划着沙棠木做的船，精美的簫和金管安放在船的兩頭。
美酒在酒杯中放置了上千斛，帶着歌伎在江上隨波漂流任憑去留。
仙人也還等待乘黃鶴才能飛走，而那漂泊海上的人沒有心思去追逐白鷗。
屈原的辭賦像日月一樣高懸，楚王的亭臺樓閣卻空成了山丘。
興致酣暢時落筆能搖動五嶽，詩寫成後笑傲足以凌駕滄州。
功名富貴如果能夠長久存在，那漢水也應該向西北流去了。