迷仙引·才过笄年

柳永
柳永 (宋代)

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。

已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。

迷仙引·才过笄年翻譯

刚刚成年,才把如云的发髻绾起,就学习歌舞。

在酒席宴前,王孙公子随意地应许。

算起来只是轻易地为一笑付出,即使千金也懒得去看一眼。

常常只是担心,容易像木槿花那样迅速凋谢,时光白白地虚度。

已经受到了你的恩宠眷顾,正好去做那花的主人。

那万里的丹霄,又何妨携手一同归去。

永远抛弃那些烟花场所的伴侣。

免得让人看到我,像朝云暮雨般多变。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞