南遊不得意，秋色滿湖濆。別袂千衰柳，歸帆一斷雲。山僧新粉墨，倦客舊知聞。誰付性公法，爐灰換夕曛。
向南遊歷卻不得志，秋天的景色佈滿湖邊。
分別時那衣袖拂過衆多衰敗的柳樹，歸去的帆船如同那一片斷開的雲朵。
山中的僧人剛剛粉飾了牆壁，疲倦的遊子還是舊日所知曉的見聞。
誰來交付性公的法門，用爐灰去換取傍晚的餘暉。
晓行恭和圣制元韵
唐时回铜器恭和圣制元韵
窝集行恭和圣制元韵
扑满
望绵山
折柳歌送从叔穰塍先生之粤东幕
浮沤篇同宗室塞晓亭阁学赋
王文成断碑砚歌
柳色次英梦堂即席元韵
