南游不得意，秋色满湖濆。别袂千衰柳，归帆一断云。山僧新粉墨，倦客旧知闻。谁付性公法，炉灰换夕曛。
向南游历却不得志，秋天的景色布满湖边。
分别时那衣袖拂过众多衰败的柳树，归去的帆船如同那一片断开的云朵。
山中的僧人刚刚粉饰了墙壁，疲倦的游子还是旧日所知晓的见闻。
谁来交付性公的法门，用炉灰去换取傍晚的余晖。
晓行恭和圣制元韵
唐时回铜器恭和圣制元韵
窝集行恭和圣制元韵
扑满
望绵山
折柳歌送从叔穰塍先生之粤东幕
浮沤篇同宗室塞晓亭阁学赋
王文成断碑砚歌
柳色次英梦堂即席元韵
