祝英臺近 歲晚掩關，聞塘西有戍壘
結鷗鄰，尋酒伴，塵事記來少。門系漁船，剛道草堂好。野橋幾樹官梅，角聲歸馬，暗驚斷、綠情紅調。舊行到。夢廊無主風花，親人在魚鳥。燈火鄰家，年語待鶯報。那回拚忍清寒，清寒休訴，漫吹入、邊愁如草。
結鷗鄰，尋酒伴，塵事記來少。門系漁船，剛道草堂好。野橋幾樹官梅，角聲歸馬，暗驚斷、綠情紅調。舊行到。夢廊無主風花，親人在魚鳥。燈火鄰家，年語待鶯報。那回拚忍清寒，清寒休訴，漫吹入、邊愁如草。
結交鷗鳥爲鄰，尋覓酒友爲伴，塵世之事記得很少。
門口繫着漁船，才說這草堂很好。
野外小橋邊有幾樹官梅，角聲中騎馬歸來，暗暗喫驚地打斷了綠葉紅花的情調。
舊日曾行走至。
夢中的走廊無人主宰風花，親近的人已化爲魚鳥。
鄰家燈火，歲月的話語等待黃鶯來傳達。
那次怎忍心忍受清寒，清寒不要訴說，隨意地吹起，吹得邊地愁緒如草般滋生。