鷓鴣天

陳洵
陳洵 (清代)

昨夜東風到謝橋。夢醒愁在與誰消。驚濤尺鯉書休託,文錦雙鴛意自饒。山隱隱,水迢迢。所思人比水山遙。極知雲雨無憑準,欲向高唐問暮朝。

鷓鴣天翻譯

昨天夜裏東風吹到了謝橋。

從夢中醒來憂愁又能與誰消除。

洶涌波濤中一尺長的鯉魚就不要託付書信了,華麗的錦緞上繡着的一對鴛鴦情意自是很豐饒。

山巒隱隱約約,水流遙遠漫長。

所思念的人比山水還要遙遠。

深深知道雲雨變幻沒有固定的標準,想要到高唐去詢問那早晚的情況。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞