傳語杜鵑休浪發，直須留點春心。一回一樹一沉吟。也應和淚染，真合帶愁喑。閒地偶宜懷故國，水堂開近花陰。聒人原不比冤禽。青山無限事，容我夢中尋。
告訴杜鵑不要隨意地大聲鳴叫，應當留存一點春天的心意。
每一次在每棵樹上都要低聲沉吟。
也應該帶着淚水沾染，實在應該帶着愁緒暗啞。
清閒之地偶爾適宜懷念故國，水榭靠近花陰而開。
喧鬧的它原本就不像那含冤的鳥兒。
青山有無數的事情，容許我在夢中去追尋。
临江仙
浣溪沙
浣溪沙 小港看桃花，午饮志园，漫成二首 其一
菩萨蛮
鹧鸪天
临江仙 与子端过旗亭，寄六禾江上
临江仙 风雨积晦，秋期不淹，被声依黯
蝶恋花
点绛唇 己巳十月，张庶平重逢花烛索赋。及时之美，栖隐之贤，吾犹乐道之也
点绛唇 七夕
点绛唇 潘致中为余作填词图便面，云以博海绡一小词。迨词成，去致中之没五年矣
点绛唇 风余小集，示从游诸子
点绛唇 顾横波画兰卷
点绛唇 题准园寿苏图
点绛唇 岁除，与韩树园夜话
清平乐 为余越园题归砚娱亲图
清平乐
清平乐 题珠湄尘影图
