菩薩蠻

陳洵
陳洵 (清代)

憑君滴盡傷歌淚。念奴不管春歸事。持酒與君歡。舊痕襟上乾。剩香和淚覓。點點皆顏色。留取一分妍。今年謝去年。

菩薩蠻翻譯

依靠你盡情地流淌着悲傷歌曲般的淚水。

念奴根本不關心春天歸去的事情。

拿着酒與你一起歡樂。

過去的淚痕在衣襟上已經乾涸。

剩下香氣和淚水去尋覓。

點點滴滴都有各自的色彩。

保留一分美麗。

今年來辭別去年。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞