誰分去來鄉國事，悽然，曾是承平兩少年。相關圖片
出自清代陈洵的 《南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊》
翻譯： 是誰區分了離去和歸來、家鄉和國事呢？心中滿是淒涼悲傷，想當年，我們曾是太平盛世中的兩個少年。
賞析： 這兩句詞情感深沉，意味深長。“誰分去來鄉國事”一句，體現出對世事無常、命運難測的感慨。“悽然”二字，直抒內心的悲涼。而“曾是承平兩少年”，回憶往昔年少時的太平時光，與如今的滄桑形成鮮明對比，更增傷感。它傳達出對過去美好歲月的懷念，以及對國家和個人命運變化的無奈與悲哀，讓人讀之不禁心生惆悵。
不必去詢問田園的情況，十年歸來與故舊盡情歡樂。
一笑就知曉春天是有心意的，籬笆旁邊，三兩朵殘餘的花兒向着我綻放美麗。
悲哀和歡樂確實沒有來由，只覺得我的心在這裏很安寧。
誰能分辨離去和歸來以及國家的事情，令人淒涼的是，曾經都是太平時期的兩個少年。