帳夜

穹帳連山落月斜，夢迴孤客尚天涯。雁飛白草年年雪，人老黃榆夜夜笳。驛路幾通南國使，風雲不斷北庭沙。春衣少婦空相寄，五月邊城未着花。

圓形的帳篷連接着山脈，月亮西斜，從夢中醒來，孤獨的旅客依然在天涯。

大雁飛翔在白草覆蓋之地，年年都有積雪，人已衰老在黃榆旁，夜夜都能聽到胡笳聲。

驛道上有幾次通過去往南國的使者，風雲不停地吹拂着北庭的沙塵。

少婦寄來春天的衣服也是白白地寄送，五月的邊城還沒有開花。