清水北巖

鄧輔綸
鄧輔綸 (清代)

璇折疏方源,石立敞虛殿。奇構各戶牖,殊怪或雷電。蘿薜外糾紛,蛟螭中隱見。洞陰太始雪,氣凜炎天霰。繞窵勢逾逼,突兀狀屢變。秋花垂蜂窩,古苔繡螺旋。曲竇礙折腰,巨璞竦磨面。風霆劃雙峽,日月破一線。眢窺眩欲墜,險盡心餘羨。鍾乳制頹齡,谷籟警禪倦。叩齒漱寒玉,馳景逐奔箭。請掃十丈崖,擘窠涴榛蔓。

清水北巖翻譯

曲折的水流源自疏朗之處,石頭矗立敞亮着空殿。

奇特的構建各有門窗,非常怪異有的像是雷電。

蘿薜在外面交錯雜亂,蛟龍在其中時隱時現。

洞穴中彷彿太始時期的積雪,氣息凜冽如同炎熱夏天的冰粒。

環繞曲折的態勢越發緊迫,突兀的形狀屢次變化。

秋天的花朵垂掛如蜂窩,古老的苔蘚如同繡出的螺旋。

曲折的洞穴阻礙得要彎腰,巨大的石頭聳立着像磨面。

狂風和雷霆劃開兩道峽谷,日月僅透出一線光亮。

枯井般深窺讓人眩暈好像要墜落,驚險過後心中只剩下驚歎。

鍾乳可以延緩衰老,山谷的聲音警醒着禪修的疲倦。

叩擊牙齒像在寒冷的玉石上洗漱,飛逝的光影如同追逐飛箭。

請清掃十丈高的山崖,在石窠上塗抹清除雜亂的草木。

更多鄧輔綸的詩詞