風入松 客春
畫樓簾捲篆煙微。煖雨霏霏。雲山極目家千里，天涯何日歸期。寂寞庾愁似海，飄蕭潘鬢成絲。鶯兒壓折海棠枝。飛上薔薇。深紅淺綠應無數，逐東風、滿院芬菲。最是惜花心切，只憂花落春歸。
畫樓簾捲篆煙微。煖雨霏霏。雲山極目家千里，天涯何日歸期。寂寞庾愁似海，飄蕭潘鬢成絲。鶯兒壓折海棠枝。飛上薔薇。深紅淺綠應無數，逐東風、滿院芬菲。最是惜花心切，只憂花落春歸。
華麗的樓閣上簾幕捲起，盤香的煙霧輕微飄起。
溫暖的雨紛紛揚揚。
極目遠望那雲山，家鄉在千里之外，在天涯什麼時候纔有歸期。
寂寞像庾信的愁緒似海一般，頭髮像潘岳般已經變得稀疏如絲。
黃鶯兒壓彎了海棠的枝條。
飛到了薔薇花上。
深深淺淺的綠色應該有無數，追逐着東風，使整個院子充滿芬芳。
最是珍惜花的心意懇切，只擔憂花兒飄落春天歸去。