滿庭芳 洛陽懷古

韓邦奇
韓邦奇 (明代)

深秋旅程。邙山雲起,洛浦風生。風悲雲慘斜陽映。往事傷情。牛羊阪,是英雄墳冢。禾黍場,是帝王宮庭。今和古,成長夢。只丟下些,虛名虛姓。模糊在、斷碑中。

滿庭芳 洛陽懷古翻譯

深秋時候的旅途。

邙山之上雲朵涌起,洛水之畔風兒吹起。

風兒悲涼雲朵慘淡斜陽映照。

往昔的事情讓人感傷情懷。

牛羊阪,那是英雄的墳墓。

長滿莊稼的場地,那是帝王的宮殿。

如今和古代,都成爲了一場長長的夢。

只留下了一些,空有的名聲和姓氏。

模糊地存在於、斷裂的石碑之中。

更多韓邦奇的詩詞