滿江紅 吳中秋
時序驚心，庭皋下、梧桐一葉。纔回首、春光幾許，早來秋色。遙憶去年燕市酒，忽看今夕吳中月。最飄零、無定似浮萍，功名客。江千折，山萬疊。壯志寒，歸心切。算人間業帳，何時了絕。百歲奔忙愁裏過，楚臺漢冢君知得若。待黃粱、夢醒始知休，真癡惑。
時序驚心，庭皋下、梧桐一葉。纔回首、春光幾許，早來秋色。遙憶去年燕市酒，忽看今夕吳中月。最飄零、無定似浮萍，功名客。江千折，山萬疊。壯志寒，歸心切。算人間業帳，何時了絕。百歲奔忙愁裏過，楚臺漢冢君知得若。待黃粱、夢醒始知休，真癡惑。
時間的順序讓人驚心，庭院的水邊，落下一片梧桐葉子。
纔剛剛回首，春天的光景有多少啊，早早地就迎來了秋天的景色。
遙遠地回憶起去年在燕市飲酒，忽然看到今天晚上吳中的月亮。
最是漂泊不定如同浮萍，追求功名的人啊。
江水千迴百折，山巒層層疊疊。
壯志已經冷卻，歸家的心非常急切。
算一算人間的功業賬，什麼時候才能終結。
百年的奔忙在愁苦中度過，那楚國的臺榭和漢代的墳冢你是否知道。
等到黃粱一夢醒來才知道罷休，真是癡迷糊塗啊。