玉階紅藥弄晴酣。高閣對華簪。朝回便是看花處,雕闌畔、不著遊驂。應詔頻揮彩筆,承恩疊賜羅衫。鳳池新雨水如藍。梁燕晝喃喃。喚醒一枕還鄉夢,情脈脈、千里空緘。何日乞身歸去,看雲水北山南。
玉石臺階旁的紅色芍藥在晴天裏開得正歡暢。
高大的樓閣對着達官貴人。
早上回來就是觀賞花的地方,雕刻精美的欄杆旁,不用停下游玩的馬車。
應詔時頻繁揮動着彩筆,承蒙恩寵多次賞賜綾羅衣衫。
鳳凰池裏新下的雨水好似藍色。
屋樑上的燕子白天喃喃鳴叫。
喚醒了一枕還鄉的夢,情意綿綿,千里之外徒有空信箋。
什麼時候請求辭官歸去,去看那雲水在北山南。