聞衎石兄歸郡城下榻學山兄樂壽堂賦呈四首末篇兼懷雲壽兄武義 其二
江鄉迫歲儉，物價日騰踊。義田分無多，況未薙荒茸。幾家典寒衣，糴米入鬥甬。一飽未終朝，飢腸已雷動。即今眼中人，何術救決踵。歸裝萬卷書，美味逾嘉種。心計刪研桑，遺經述鄭孔。樂道久忘貧，蕭然掃塵塕。里黨歡相依，出門無倥傯。願買田一雙，耦耕傍先隴。
江鄉迫歲儉，物價日騰踊。義田分無多，況未薙荒茸。幾家典寒衣，糴米入鬥甬。一飽未終朝，飢腸已雷動。即今眼中人，何術救決踵。歸裝萬卷書，美味逾嘉種。心計刪研桑，遺經述鄭孔。樂道久忘貧，蕭然掃塵塕。里黨歡相依，出門無倥傯。願買田一雙，耦耕傍先隴。
江鄉接近年底時很窮困，物價每天都在飛漲。
義田本來就沒有多少，更何況還沒有除去那些荒草。
有幾家典當了寒衣，去買米放入鬥中。
一頓飽飯都維持不到一個早上，飢腸就已經咕嚕作響。
就是如今眼前這些人，用什麼辦法來拯救他們那破裂的腳跟（指貧困的狀況）。
歸鄉的行裝中有萬卷書籍，這比美味的良種還要好。
用心謀劃去除那些繁瑣之事，傳承講述鄭玄、孔安國的經典。
以樂道爲樂而長久忘記了貧窮，蕭索清寂地清掃着塵土。
鄉里的人高興地相互依靠，出門時不再匆忙忙亂。
希望能購置一對田地，在祖先墳墓旁並肩耕作。