聞衎石兄歸郡城下榻學山兄樂壽堂賦呈四首末篇兼懷雲壽兄武義 其三

錢泰吉
錢泰吉 (清代)

耦耕恐難遂,夢想澉上山。山中有丙舍,靜讀可閉關。高峯九十九,三面開煙鬟。踏浪看山色,我願充魚蠻。卻因俗緣重,尚阻仙梯攀。我兄亦多累,何日全家還。偶來鷗共泛,難與雲同間。不如且就我,信宿茅三間。相違動一紀,鬢髮各已斑。百里猶恨隔,未得承歡顏。

聞衎石兄歸郡城下榻學山兄樂壽堂賦呈四首末篇兼懷雲壽兄武義 其三翻譯

兩人一起耕種恐怕難以實現,夢想着登上澉山。

山中有可供居住的茅屋,安靜地讀書可以閉門不出。

高峯有九十九座,三面像是散開的女子的髮髻。

踏着波浪觀賞山色,我希望充當魚民。

卻因爲世俗的緣分太重,還阻礙着攀登仙梯。

我的兄長也有很多牽累,什麼時候全家能回來呢。

偶爾能和鷗鳥一起浮游,難以像雲朵一樣自在。

不如暫且到我這裏來,連住兩夜那三間茅屋。

相互分別已達十二年,兩鬢頭髮各自都已斑白。

相隔百里仍然覺得遺憾,沒能得以侍奉讓父母高興。

更多錢泰吉的詩詞