闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义 其二
江乡迫岁俭，物价日腾踊。义田分无多，况未薙荒茸。几家典寒衣，籴米入斗甬。一饱未终朝，饥肠已雷动。即今眼中人，何术救决踵。归装万卷书，美味逾嘉种。心计删研桑，遗经述郑孔。乐道久忘贫，萧然扫尘塕。里党欢相依，出门无倥偬。愿买田一双，耦耕傍先陇。
江乡迫岁俭，物价日腾踊。义田分无多，况未薙荒茸。几家典寒衣，籴米入斗甬。一饱未终朝，饥肠已雷动。即今眼中人，何术救决踵。归装万卷书，美味逾嘉种。心计删研桑，遗经述郑孔。乐道久忘贫，萧然扫尘塕。里党欢相依，出门无倥偬。愿买田一双，耦耕傍先陇。
江乡接近年底时很穷困，物价每天都在飞涨。
义田本来就没有多少，更何况还没有除去那些荒草。
有几家典当了寒衣，去买米放入斗中。
一顿饱饭都维持不到一个早上，饥肠就已经咕噜作响。
就是如今眼前这些人，用什么办法来拯救他们那破裂的脚跟（指贫困的状况）。
归乡的行装中有万卷书籍，这比美味的良种还要好。
用心谋划去除那些繁琐之事，传承讲述郑玄、孔安国的经典。
以乐道为乐而长久忘记了贫穷，萧索清寂地清扫着尘土。
乡里的人高兴地相互依靠，出门时不再匆忙忙乱。
希望能购置一对田地，在祖先坟墓旁并肩耕作。
