晚步湖邊
客間無勝日，世故可暫逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景麗，晴鸛聲音豪。
天長蒹葭響，水落城堞高。
萬象各搖動，慰此老不遭。
楚累經行地，處處餘離騷。
幸無大夫責，得伴諸子遨。
終然動懷抱，白髮風中搔。
客間無勝日，世故可暫逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景麗，晴鸛聲音豪。
天長蒹葭響，水落城堞高。
萬象各搖動，慰此老不遭。
楚累經行地，處處餘離騷。
幸無大夫責，得伴諸子遨。
終然動懷抱，白髮風中搔。
客人居住期間沒有特別美好的日子，但世俗之事可以暫且逃避。
拄着藜杖迎接夕陽的餘暉，寒冷的光彩遍佈平坦的水邊高地。
傍晚的湖光景色美麗，晴天時鸛鳥的聲音豪邁。
天空高遠蒹葭發出聲響，水位下降城牆顯得高大。
萬物各自搖曳晃動，慰藉我這老人沒有遭遇不好的事。
這是屈原經過行走的地方，處處都殘留着《離騷》的韻味。
幸好沒有大夫的職責，能夠陪伴衆人遨遊。
最終還是觸動了心懷，白髮在風中搔動。