和孫升之

陳與義
陳與義 (宋代)

姬國餘芳代有人,於今公子秀溪濆。

處心如水尚書市,能賦臨流靖節君。

花島紅雲春句麗,月梅疏影夜香聞。

囊開古錦湖山出,何意一星窺妙文。

和孫升之翻譯

姬姓國家的美好後代一直都有人才,到如今這位公子在秀美的溪邊。

用心如同止水在尚書市中,能夠像臨近流水的靖節先生般吟詩作賦。

花島上的紅雲映照出春天的詩句美麗,月下梅花稀疏的影子夜裏能聞到香氣。

打開行囊古鏡般的湖水和山巒呈現出來,沒想到一顆星能窺探到這精妙的文章。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,只是儘量以現代中文進行解釋。

更多陳與義的名句

臥看滿天雲不動,不知雲與我俱東。
二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。
飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風。
海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。
萬事一身傷老矣,戎葵凝笑牆東。
無人知此意,歌罷滿簾風。
二月巴陵日日風,春寒未了怯園公。
一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫。
杏花疏影裏,吹笛到天明。

更多陳與義的詩詞