出自宋代陈与义的 《臨江仙·高詠楚詞酬午日》
翻譯: 沒有人能理解我此時的心意,歌唱完了,只有滿簾的風兒吹動。
賞析: 這兩句詩營造出一種深沉而孤獨的意境。“無人知此意”,盡顯詩人內心的幽寂與無人理解的苦悶,蘊含着一種不被賞識和認同的無奈。“歌罷滿簾風”,以景襯情,歌聲停歇,唯有滿簾清風,更烘托出一種淒涼和空寂。它將詩人的情感與自然景象相融合,讓人感受到那份無人訴說的寂寞和悵然,餘韻悠長,引人深思。
高聲吟詠楚辭來度過端午,流落天涯只覺時節轉換太匆匆。
石榴花比不上舞女的裙子紅。
沒有人理解我此刻的心意,歌唱完了只感到滿簾都是風。
萬事都集於一身只感傷自己年老了,蜀葵在牆東靜靜凝露而笑。
酒杯裏的酒多少如去年一樣。
試着將酒澆到橋下的水中,讓它今晚就流到湘江之中。