二月巴陵日日風，春寒未了怯園公。相關圖片
翻譯： 二月的巴陵，幾乎天天都颳風，料峭的春寒還未結束，讓人擔心園子裏的花是否能禁受得住，連我這個園主也感到膽怯。
賞析： 這兩句詩描繪出二月巴陵地區連日颳風的景象，烘托出春寒料峭的氛圍。“日日風”突出了風的頻繁，給人以寒冷持續之感。“春寒未了”直接點明瞭寒冷未消，而“怯園公”則從人物的感受側面反映出春寒的威力，令園公都心生怯意。詩人以簡潔的語言，生動地展現了早春的寒冷，爲下文的抒情埋下伏筆，讓人彷彿身臨其境，能真切感受到那股寒意。
二月的巴陵幾乎天天都颳着風，春天的寒意還沒有消盡，真讓園中的主人害怕。
海棠花毫不吝惜自己那嬌豔的胭脂般的色彩，獨自站立在濛濛細雨之中。