長歌行
日月逝不處，少壯能幾時。行行薄暮景，去去不可追。衰顏坐自槁，華髮無再緇。天運有時極，人壽安可希。飲食拳形體，魂魄來居之。吾生一僑舍，日久終須辭。所憂名未立，腐草忽同歸。茫茫百世後，知我復爲誰。寸心攬萬古，中亦有所持。長歌泣泗下，千載魂同悲。
日月逝不處，少壯能幾時。行行薄暮景，去去不可追。衰顏坐自槁，華髮無再緇。天運有時極，人壽安可希。飲食拳形體，魂魄來居之。吾生一僑舍，日久終須辭。所憂名未立，腐草忽同歸。茫茫百世後，知我復爲誰。寸心攬萬古，中亦有所持。長歌泣泗下，千載魂同悲。
太陽和月亮不停地流逝不停留，年輕力壯又能有多長時間。
不停地前行已到傍晚的光景，離去了就不可能再追回來。
衰老的容顏就那麼自己乾枯了，烏黑的頭髮再也不能變黑。
上天的命運有時也會有盡頭，人的壽命怎麼可以希求長久。
靠飲食來維持身體，魂魄寄居於其中。
我的生命就如同一個臨時的住所，時間久了終究是要離開的。
所憂慮的是名聲還沒有樹立，就像腐朽的草忽然一同歸去。
茫茫百代之後，誰又知道我是誰呢。
小小的心中包攬着萬古，心中也有所秉持。
長久地歌唱着眼淚泗涕流下，千年之後魂魄也同樣悲傷。