膏腴無舊業,安得辭苦辛。傾貲輸官府,絲粒誰上身。追呼幸得免,所傷非窶貧。連年遭水旱,無力事耕耘。夜深望雲漢,杲杲天無雲。四鄰煙火絕,最苦繄荒春。呼兒收橡慄,日入還負薪。桃源邈已閉,後此無問津。
肥沃的土地上沒有祖傳的產業,怎能不推辭辛苦勞累呢。
傾盡錢財繳納給官府,一絲一粒又有誰能用到自己身上。
追逼呼喊幸好能夠免除,所受到的傷害並非只是貧窮。
連年遭遇水旱災害,沒有力氣去從事耕種。
深夜裏望着銀河,明亮的天空沒有一絲雲彩。
四周鄰居家煙火都斷絕了,最痛苦的是這荒蕪的春天。
呼喚孩子去收集橡慄,太陽落山了回來還揹着柴草。
桃花源已經遙遠地關閉了,在這之後再也沒有人去探尋路徑。