多謝山翁，園收瓜豆，饋我過端陽。飯煮香梗，酒清浮蟻，風物似吾鄉。無奈感時添客慮，欲語向誰行。入閣平明，揮毫盡日，心口自思量。
非常感謝山翁，園子裏收穫了瓜和豆，饋贈給我來過端午節。
飯煮着散發香味的稻梗，酒清澈能看到上面的浮沫，這風土人情好似我的家鄉。
無奈感慨時事增添了客居之人的憂慮，想要訴說卻又能向誰講呢。
進入官署在天亮之時，整日揮筆書寫，心裏自己暗自思量。
浣溪沙 其十七 赠吴中书昂
浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三
浣溪沙 其十九 送何同知士鳌
浣溪沙 其二十六 春日漫兴
浣溪沙 其二十二
浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其三
浣溪沙 其四
浣溪沙 其六
浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁
浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕 其一
浣溪沙 其二十四
浣溪沙 其十八 送郑环浦佥宪
浣溪沙 其十五 乡同年傅大尹朝缙
浣溪沙 其十 送裴懋中令永安
浣溪沙 其十三 送世行弟京邸贺寿南还
水调歌头 其十一 雨霁柬张甬川
水调歌头 其五 题许司徒松皋书室
水调歌头 其四 答甫川写情
水调歌头 其八 送西樵合老
水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作
