詠史樂府十二章·市價對

臣近市，識貴賤。我後知不知，胡不採衢諺。臨淄十萬生齒多，家家粥踊可奈何。踊之價，浮於屨，不喔咻，誰歌舞。仁人一言省於刑，頓教億兆無詛聲。修德更不誅祝史，海岱千秋思晏子。

我近來在市井中，瞭解物價的貴賤。

我們的君王知不知道呢，爲何不採集街頭巷尾的諺語。

臨淄有十萬多人口，家家爲物價踊貴而嘆息又能怎樣。

踊的價格，比鞋子還高，不唉聲嘆氣，誰還能歌舞。

仁義之人一句話能減少刑罰，立刻就讓億萬人沒有詛咒之聲。

修養德行而不再誅殺祝史，千秋萬代在海岱之地懷念晏子。

（注：“踊”在古代指受過刖刑的人所穿的特製鞋子，這裏代指物價。

）