東方生，能直諫。守法度，黜靡曼。何物賣珠兒，敢容宣室宴。闢戟陳詞意氣雄，侃侃尚有先臣風。不見申屠嘉坐丞相府，執法猶能困鄧通。
東方朔啊，能夠直言進諫。
遵守法規制度，摒棄奢靡華麗。
那個進獻寶珠的人，怎敢被允許在宣室設宴會。
持戟進言陳述意見意氣豪邁，侃侃而談還有先代大臣的風範。
沒看到申屠嘉坐在丞相府中，執行法令還能夠困住鄧通。
咏史乐府十二章·市价对
咏史乐府十二章·侍宴规
咏史乐府十二章·断罟匡
咏史乐府十二章·乘船戒
咏史乐府十二章·撤屏悟
咏史乐府十二章·从猎讽
咏史乐府十二章·佳鹰表
咏史乐府十二章·宫体箴
咏史乐府十二章·用笔喻
