披香殿，是隋是唐臣莫辨。臣雖似詐其實忠，不聞興主營離宮，露臺百金儉德崇。
披香殿啊，是隋朝的還是唐朝的臣子難以分辨。
臣子雖然好像欺詐但實際上是忠誠的，沒聽說（他們）讓帝王大興土木營造離宮，那用百金修建的露臺顯示出節儉美德的尊崇。
咏史乐府十二章·市价对
咏史乐府十二章·断罟匡
咏史乐府十二章·辟戟诤
咏史乐府十二章·乘船戒
咏史乐府十二章·撤屏悟
咏史乐府十二章·从猎讽
咏史乐府十二章·佳鹰表
咏史乐府十二章·宫体箴
咏史乐府十二章·用笔喻
