咏史乐府十二章·市价对
臣近市，识贵贱。我后知不知，胡不采衢谚。临淄十万生齿多，家家粥踊可奈何。踊之价，浮于屦，不喔咻，谁歌舞。仁人一言省于刑，顿教亿兆无诅声。修德更不诛祝史，海岱千秋思晏子。
臣近市，识贵贱。我后知不知，胡不采衢谚。临淄十万生齿多，家家粥踊可奈何。踊之价，浮于屦，不喔咻，谁歌舞。仁人一言省于刑，顿教亿兆无诅声。修德更不诛祝史，海岱千秋思晏子。
我近来在市井中，了解物价的贵贱。
我们的君王知不知道呢，为何不采集街头巷尾的谚语。
临淄有十万多人口，家家为物价踊贵而叹息又能怎样。
踊的价格，比鞋子还高，不唉声叹气，谁还能歌舞。
仁义之人一句话能减少刑罚，立刻就让亿万人没有诅咒之声。
修养德行而不再诛杀祝史，千秋万代在海岱之地怀念晏子。
（注：“踊”在古代指受过刖刑的人所穿的特制鞋子，这里代指物价。
）
