詠史樂府十二章·乘船戒

從橋安，乘船危，千金之子坐不垂。莫躓于山躓於垤，舉步何必非嶮巇。曉人言，真可聽，君不驕，臣不佞。霸陵西馳騁六飛，諫草能教馬首回。

走在橋上安穩，乘船有危險，富貴人家的子弟坐下時不會垂腿。

不要在山上跌倒卻在小土堆上跌倒，邁步何必一定都是艱險崎嶇的呢。

明白他人的話語，確實可以聽一聽，君主不驕傲，臣子不諂媚。

在霸陵西邊快速馳騁六馬之車，勸諫的奏疏能夠讓馬頭回轉。

需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境。