題康郎湖忠臣廟壁
草昧龍爭日，風雲得武臣。乘時元赤幟，奮跡豈黃巾。羽檄綏南服，天垣動北辰。斷蛇先讖楚，逐鹿後降秦。建業王居正，洪都戰血新。旌旗迷過鳥，矢石駭潛鱗。借箸應無匹，焚舟若有神。阽危神稷重，仗節死生均。日月躔雙璧，羌戎奠九垠。君恩五等錫，士氣一朝伸。孫子圭璋在，春秋俎豆陳。白波吹浩溔，蒼瓦覆嶙峋。往事今爲烈，羈人感自真。臨流獨橫涕，蕭瑟對秋旻。
草昧龍爭日，風雲得武臣。乘時元赤幟，奮跡豈黃巾。羽檄綏南服，天垣動北辰。斷蛇先讖楚，逐鹿後降秦。建業王居正，洪都戰血新。旌旗迷過鳥，矢石駭潛鱗。借箸應無匹，焚舟若有神。阽危神稷重，仗節死生均。日月躔雙璧，羌戎奠九垠。君恩五等錫，士氣一朝伸。孫子圭璋在，春秋俎豆陳。白波吹浩溔，蒼瓦覆嶙峋。往事今爲烈，羈人感自真。臨流獨橫涕，蕭瑟對秋旻。
在國家開創初期龍爭虎鬥之時，風雲際會出現了傑出的武將。
趁着時機高舉紅色旗幟，奮發有爲豈是黃巾軍那樣。
羽檄安定南方，朝廷的權威震動北方。
像斬蛇預示楚國興起一樣，逐鹿之後使秦降服。
在建業建立帝王之位正當，在洪都有新鮮的戰鬥血跡。
旌旗使過往的飛鳥迷惑，矢石讓潛藏的魚龍驚駭。
籌劃謀略應是無人能比，像破釜沉舟般如有神助。
臨近危險時國家社稷最爲重要，依仗氣節無論生死都一樣。
日月運行如同兩塊美玉並列，羌戎被平定安定了九州大地。
君王的恩寵以五等爵位賞賜，士氣一下子得到伸展。
孫子的美好品德如同圭璋，在春秋祭祀時被陳列。
白色波浪吹拂得廣闊浩渺，青色的瓦片覆蓋着高峻突兀。
過去的事情如今顯得更爲壯烈，漂泊之人感慨自然真切。
面對着流水獨自流淚，在蕭瑟中對着秋天的天空。