斜日下高樹，秋風生細塵。可憐衰草地，猶是建安人。白屋更新主，青山結故鄰。童童雙檜在，風雨各千春。
夕陽斜照着高大的樹木，秋風揚起細微的塵土。
可憐那衰敗的草地，卻還是那建安時期的人（所在之處）。
白色的房屋有了新的主人，青翠的山巒結交着原來的鄰居。
那雙雙挺立的檜樹依然還在，在風雨中各自經歷了千個春秋。
登恒山 其一
登恒山 其二
题康郎湖忠臣庙壁
游香岩寺 其一
游香岩寺 其二
故宫词
泛舟经岳阳长沙 其一
泛舟经岳阳长沙 其二
泛舟经岳阳长沙 其三
