草昧龙争日,风云得武臣。乘时元赤帜,奋迹岂黄巾。羽檄绥南服,天垣动北辰。断蛇先谶楚,逐鹿后降秦。建业王居正,洪都战血新。旌旗迷过鸟,矢石骇潜鳞。借箸应无匹,焚舟若有神。阽危神稷重,仗节死生均。日月躔双璧,羌戎奠九垠。君恩五等锡,士气一朝伸。孙子圭璋在,春秋俎豆陈。白波吹浩溔,苍瓦覆嶙峋。往事今为烈,羁人感自真。临流独横涕,萧瑟对秋旻。
在国家开创初期龙争虎斗之时,风云际会出现了杰出的武将。
趁着时机高举红色旗帜,奋发有为岂是黄巾军那样。
羽檄安定南方,朝廷的权威震动北方。
像斩蛇预示楚国兴起一样,逐鹿之后使秦降服。
在建业建立帝王之位正当,在洪都有新鲜的战斗血迹。
旌旗使过往的飞鸟迷惑,矢石让潜藏的鱼龙惊骇。
筹划谋略应是无人能比,像破釜沉舟般如有神助。
临近危险时国家社稷最为重要,依仗气节无论生死都一样。
日月运行如同两块美玉并列,羌戎被平定安定了九州大地。
君王的恩宠以五等爵位赏赐,士气一下子得到伸展。
孙子的美好品德如同圭璋,在春秋祭祀时被陈列。
白色波浪吹拂得广阔浩渺,青色的瓦片覆盖着高峻突兀。
过去的事情如今显得更为壮烈,漂泊之人感慨自然真切。
面对着流水独自流泪,在萧瑟中对着秋天的天空。