西岸漁燈

晚歌欸乃落霞鮮，西岸漁燈遍一川。點點熹微依古渡，星星黯淡落流泉。蘆花入焰酲初醒，楓樹艤舟釣欲眠。亦有鄰翁乞新火，曉籬分出帶溪煙。

傍晚的歌聲和搖櫓聲中晚霞鮮豔，西岸的漁燈遍佈了整個平川。

點點微弱的光亮依傍着古老的渡口，星星點點黯淡的光落在流動的泉水上。

蘆花進入火焰中彷彿醉酒剛醒，楓樹下停靠着船，垂釣的人將要入睡。

也有鄰家的老翁來討取新火，拂曉時籬笆分開帶着溪邊的煙霧。