蘭溪煙柳

章臺分得綠陰嬌，搖曳蘭溪幾萬條。晚霧淺籠鶯語滑，暮煙斜繫馬蹄遙。迷離兩淚含新眼，淡盪風情約舞腰。珍重弗令攀折去，好看飛絮滿溪橋。

在章臺之處分得那嬌美的綠色濃陰，搖曳着的蘭溪水邊長着幾萬條柳樹枝條。

傍晚的霧氣淺淺籠罩着，黃鶯的叫聲婉轉流暢，傍晚的煙霧斜斜地繫着那遠去的馬蹄。

兩眼迷離含着新出的淚水，風姿綽約彷彿在舞動着腰肢。

鄭重珍惜不要讓人攀折而去，好看的飛絮佈滿了溪上的小橋。