法華清磬

蘇再漁
蘇再漁 (清代)

悠悠玉磬隔汀沙,宛在中央扣法華。清響幾番逾走浪,餘音一縷嫋浮槎。泠然有意敲殘月,靜處無心擊斷霞。獨調宮商名利淡,此聲應屬老僧家。

法華清磬翻譯

悠悠的玉磬聲隔着水邊的沙灘,彷彿就在正中間敲打着佛法經文。

清脆的聲響多次超過奔涌的波浪,餘音的一縷如輕煙般嫋嫋繞着木筏。

清冷超然似有意敲打着殘缺的月亮,安靜之處又無心衝擊斷開的晚霞。

獨自調理宮商之音對名利很淡泊,這種聲音應該是屬於老僧人之家的。

更多蘇再漁的詩詞