南灣牧笛

蘇再漁
蘇再漁 (清代)

曉風飛盡一溪煙,短笛悠揚古岸邊。信口數聲橫犢背,無腔頻弄過村前。輕翻蝴蝶蒹葭渚,亂落梅花野渡船。遙聽餘音歸斷續,依然吹出杏花天。

南灣牧笛翻譯

清晨的風將一溪的煙霧吹盡,在古老的岸邊短笛聲音悠揚。

隨口吹了幾聲橫坐在牛背上,沒有腔調頻繁地吹着經過村莊前面。

輕輕地翻動蝴蝶在蘆葦小洲上,胡亂地飄落梅花在荒野的渡船上。

遠遠地聽着餘音時斷時續地歸來,依然吹奏出杏花盛開的時節。

更多蘇再漁的詩詞