瑞龍吟

清明近。還是遞趲東風，做成花訊。芳時一刻千金，半晴半雨、酬春未準。雁歸盡。離字向人欲寫，暗雲難認。西園猛憶逢迎，翠紈障面，花間笑隱。曲徑池蓮平砌，絳裙曾與，濯香湔粉。無奈燕幕鶯簾，輕負嬌俊。青榆巷陌，蹋馬紅成寸。十年夢、鞦韆弔影，襪羅塵褪。事往憑誰問。晝長病酒添新恨。煙冷斜陽緊。山黛遠、曲曲闌干憑損。柳絲萬尺，不如輕鬢。

清明節快到了。

依舊是催促着東風，造就了花的訊息。

美好的時光一刻價值千金，半是晴天半是雨天，報答春天還不準確。

大雁都已歸來。

離別的字想要寫給人，昏暗的雲難以辨認。

猛然回憶起在西園的迎接，翠綠的薄紗遮住面容，在花叢中笑着隱藏。

曲折小徑旁池塘裏的蓮花與平鋪的石階相齊，紅色的裙子曾在這裏，洗去身上的香粉。

無奈燕子在幕簾間，黃鶯在簾子裏，輕易辜負了嬌豔俊美。

青榆街巷，踏馬踏出紅色印痕。

十年的夢啊，鞦韆上只有影子在晃動，絲襪上的塵土都已褪去。

往事依靠誰去詢問。

白天漫長因飲酒又增添新的愁恨。

煙靄清冷斜陽緊緊逼近。

遠處的青山如黛，彎彎的欄杆都被倚靠損壞。

柳絲有萬尺長，卻不如輕盈的鬢髮。