千絲風雨萬絲晴。相關圖片
翻譯： 無數的絲雨，無數的晴天。（這句詩描繪了天氣的變化多樣，“千絲”“萬絲”並非實指，而是強調數量之多，“風雨”和“晴”形成對比，表現出天氣的複雜多變。）
賞析： “千絲風雨萬絲晴”短短七字，卻蘊含着豐富的意境。“千絲”“萬絲”以誇張的手法描繪出風雨與晴光的紛繁交錯，讓人感受到天氣變化的無常與豐富。風雨的凌厲與晴光的溫暖相互交織，彷彿人生中的挫折與希望並存。此句語言簡潔，卻極具畫面感，引人遐想，爲後文的抒情或敘事埋下伏筆，足見詩人高超的語言駕馭能力。
千萬縷的風雨和千萬縷的晴天。
年年在長短不同的亭子裏。
從暗淡的黃色看到綠樹成蔭。
春天任由它來送又來迎。
黃鶯的思緒深重，燕子的愁緒輕微。
就如同人離別時的情狀。
環繞着湖的煙霧清冷籠罩着水波的明亮。
畫船移動傳來玉笙的聲音。