風流子（聞桂花懷西湖）

天闊玉屏空。輕陰弄、淡墨畫秋容。正涼掛半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。又一片，好秋花佔了，香換卻西風。簫女夜歸，帳棲青鳳，鏡娥妝冷，釵墜金蟲。

西湖花深窈，間庭砌、曾佔席地歌鐘。載取斷雲歸去，幾處房櫳。恨小簾燈暗，粟肌消瘦，薰爐煙減，珠袖玲瓏。三十六宮清夢，還與誰同。

天空廣闊如玉屏般空曠。

淡淡的陰雲營造着、如用淡墨描繪秋天的容貌。

正逢涼月半掛，在窗下從酒醉中醒來，露水催促着新雁，人在山中。

又有一片，美好的秋花佔據了，香氣替換掉了西風。

像蕭史之女夜裏歸來，帳中棲息着青鳳，鏡子前的女子妝容清冷，金釵墜落上面有金蟲。

西湖邊的花開得幽深靜窈，在庭院臺階之間，曾佔滿了席地而歌和鐘鼓之聲。

帶着截斷的雲朵歸去，幾處房屋。

遺憾小簾後的燈光昏暗，肌膚消瘦，薰爐中的煙減少，珍珠衣袖精緻小巧。

三十六宮中的清夢，還能和誰一同擁有呢。