鵲橋仙(巧夕)

翁元龍
翁元龍 (宋代)

天長地久,風流雲散,惟有離情無算。從分金鏡不成圓,到此夜、年年一半。

輕羅暗綱,蛛絲得意,多似妝樓針線。曉看玉砌淡無痕,但吹落、梧桐幾片。

鵲橋仙(巧夕)翻譯

時間長久,往昔的繁華如風雲般消散,只有離別的情思無法計算。

自從分別後那金鏡已不能再重圓,到了今天這個夜晚,每年都只有一半(指夫妻不能團聚)。

輕薄的羅帳光線昏暗,蜘蛛絲肆意縱橫,很像妝樓上的針線。

早晨看那玉石臺階上淡淡的痕跡幾乎看不見,只吹落了幾片梧桐樹葉。

更多翁元龍的名句

千絲風雨萬絲晴。

更多翁元龍的詩詞