喜遷鶯 其三 賀吳太府華誕
韶年淑氣。正梅吐寒香，柳含春意。老稚歡呼，閭閻歌頌，白晝江城鼓吹。翹首中天昨夜，南極一星吳瑞。朝來報、道宴啓黃堂，懸弧佳會。堪記。羨使君，年少飛騰，五馬人生貴。彩服怡親，青雲有子，滿眼天倫樂事。已睹龔黃政跡，佇看夔龍遭際。他年縱、老手揮毫，大書遺惠。
韶年淑氣。正梅吐寒香，柳含春意。老稚歡呼，閭閻歌頌，白晝江城鼓吹。翹首中天昨夜，南極一星吳瑞。朝來報、道宴啓黃堂，懸弧佳會。堪記。羨使君，年少飛騰，五馬人生貴。彩服怡親，青雲有子，滿眼天倫樂事。已睹龔黃政跡，佇看夔龍遭際。他年縱、老手揮毫，大書遺惠。
青春美好的時光和溫和的氣息。
正是梅花吐出寒香，柳樹蘊含着春意。
老人和小孩都在歡呼，里巷和街道都在歌頌，白天城裏到處是鼓吹之聲。
擡頭看昨夜天空中央，南極出現一顆象徵吉祥的星。
早上傳來消息，說在公堂擺宴，是舉行男子生日的美好聚會。
值得記住。
羨慕那官員，年紀輕輕就飛黃騰達，身爲五馬太守人生顯貴。
穿着綵衣讓父母高興，青雲直上又有兒子，滿眼都是天倫之樂的事情。
已經看到他如龔遂、黃霸般的政績，等着看他像夔、龍一樣的機遇。
將來即使年老了揮筆寫字，也會大寫特寫留下惠政。